posted on 22 Jan 2011 22:19 by jun-na in News
Gmarket Exclusive! JYJ♥NII การขายเริ่มต้นขึ้นแล้ว!
Gmarket ชุดรูปถ่ายจากต้นแบบ!
เริ่มต้น 21 January 1400 hours!!
Gmarket Exclusive – สินค้าใหม่ล่าสุดจาก NII! ชุดสุดฮอทสวมใส่โดย JYJ!
ซื้อสินค้าใดก็ได้จาก 1-6 และจะได้รับ JYJ Photo Set ที่ไม่เคยปล่อยที่ไหนมาก่อน!1) Junsu’s Vest ¥3,500 (vest คือเสื้อjumper แต่เป็นแขนกุดที่เห็นในภาพ)2) Jejung’s Vest ¥3,5003) Yuchun’s Vest ¥3,5004) Junsu & Jejung’s Outer Wear ¥6,500 (Outer Wear คือเสื้อนอก)5) Jejung’s Long-sleeved Tee ¥4,300 (Long-sleeved Tee คือเสื้อยืดแขนยาว)6) Jejung and Yuchun’s Hooded Tee ¥5,700 (Hooded Tee คือเสื้อยืดแขนยาวมีฮู้ด) สินค้าที่กำลังจะมา - เช็คได้ที่ Mail Magazine! เสื้อยืด T-shirt ลู ของเจจุงSource: [Gmarket.jp]Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.netDo not remove/add on any credits
26 January : JYJ MBN Interview
28 January : JYJ Essay Release Commemorative Fansigning
Source: [BaiduTVXQ] + [C-jes.com] Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.netDo not remove/add on any credits
Thai Trans: J_na
posted on 22 Jan 2011 21:56 by jun-na in News
หลังจากที่มีภาพของยูชอนจากวง JYJ และนิกคุณจาก2PM สวมเสื้อนอกตัวเดียวกันออกอากาศ หัวข้อนี้จึงกลายเป็นประเด็นฮอทบนโลกออนไลน์
นิกคุณสวมเสื้อตัวนี้ในรายการ We Got Married ทางช่อง MBC ซึ่งมีลายพิมพ์เป็นใบหน้าของวงThe Beatles อยู่บนนั้น
ยูชอนสวมเสื้อนอกตัวนี้ในรายการ Good Morning ทางช่อง SBS แต่แตกต่างกับนิกคุณเล็กน้อยตรงที่เขาสวมมันกับผ้าพันคอจึงทำให้ดูน่าสนใจมากขึ้น
Netizens มีการโต้เถียงกันในหัวข้อ "นิกคุณ&ยูชอน - ใครใส่แล้วดูดีกว่ากัน?" และผลที่ออกมานั้นหลากหลายมาก เพราะต่างคนต่างดูดีกันมากๆ พวกเขาเป็นตัวแทนของหนุ่มน่ารักเลยทำให้การตัดสินใจเลือกยากมากขึ้นไปอีก
Netizens กล่าว่า "ทั้งคู่ดูไร้ที่ติจริงๆ" "แต่ผ้าพันคอของยูชอนที่เข้ากับเสื้อเลยทำให้เขาดูเท่ห์กว่าเล็กน้อย" และความคิดเห็นอีกมากมายSource: [BaiduTVXQ]Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.netDo not remove/add on any credits
Thai Trans: J_na
posted on 20 Jan 2011 21:48 by jun-na in News
[Trans] 110120 KEPA “Deeply Concerned By JYJ’s Contract Invalidity Confirmation Charge Against SM”
[แปล] 110120 KEPA "กังวลอย่างมากกับการที่ JYJ ขอให้สัญญาเป็นโมฆะจากทาง SM"
Petition
(SM Entertainment ‘TVXQ’)
The Korea Entertainment Producers Association and its members are deeply concerned by the charge filed to the Courts by certain members of TVXQ, singers under SM Entertainment, regarding their exclusive contract including matters such as invalidity confirmation. If the verdict is made favoring the side of the trio who filed an injunction as well as a lawsuit, countless celebrities will abuse these results to file lawsuits against their respective entertainment agencies, regardless of the fact that the initial injunction and lawsuit were filed by the trio for the sole purpose of attaining individual financial profits by abusing the erroneous public preconception of slave contracts.
Therefore, we urge you, the members of this association, to leave your signature on this petition if you share these same beliefs.
2011 January 20th
The Korea Entertainment Producers Association
คำร้องเรียน
(SM Entertainment ‘TVXQ’)
Korea Entertainment Producers Association และสมาชิกสหภาพ มีความกังวลเกี่ยวกับการฟ้องร้องโดยสมาชิกบางคนของกลุ่ม TVXQ นักร้องภายใต้สังกัด SM Entertainment เกี่ยวกับสัญญาที่ไม่เป็นธรรม เช่นขอให้สัญญาเป็นโมฆะ หากคำตัดสินเอนเอียงไปทางด้านของสามคนซึ่งฟ้องทั้งคำสั่งและคดีนี้ ศิลปินและคนดังอีกนับไม่ถ้วนอาจจะใช้โอกาสนี้เพื่อออกมาฟ้องร้องกับต้นสังกัดของตน โดยการไม่คำนึงถึงข้อมูลการขอคำสั่งระงับเบื้องต้นจากศาลและการฟ้องคดีใดๆ ซึ่งทั้งสามกระทำการฟ้องด้วยจุดประสงค์ส่วนตัวในเรื่องการเงินและผลกำไร โดยใช้ความเข้าใจผิดของสาธารณะชนซึ่งขาดความรู้เกี่ยวกับสัญญาทาส
เรา ในนามของสมาชิกสหภาพจึงอยากขอให้คุณลงชื่อในคำร้องหากคุณมีความเชื่อในอย่างเดียวกันนี้
2011 มกราคม 20
The Korea Entertainment Producers Association
The Korea Entertainment Producers Association (KEPA) has voiced their deep concern over JYJ’s exclusive contract invalidity confirmation charge.
Korea Entertainment Producers Association (KEPA) ได้ออกมาร้องเรียนเกี่ยวกับความกังวลในเรื่องของข้อกล่าวหาสัญญาทาสที่ไม่ได้รับการยืนยัน
The KEPA held their regular general meeting on January 20th and revealed that “The Korea Entertainment Producers Association and its members are deeply concerned by the charge filed to the Courts by certain members of TVXQ, singers under SM Entertainment, regarding their exclusive contract including matters such as invalidity confirmation.”
ทาง KEPA ได้มีการประชุมกันในวันที่20 มกราคมและเผยว่า "Korea Entertainment Producers Association และสมาชิกสหภาพ มีความกังวลเกี่ยวกับการฟ้องร้องโดยสมาชิกบางคนของกลุ่ม TVXQ นักร้องภายใต้สังกัด SM Entertainment เกี่ยวกับสัญญาที่ไม่เป็นธรรม เช่นขอให้สัญญาเป็นโมฆะ "
They continued to say, “If the verdict is made favoring the side of the trio who filed an injunction as well as a lawsuit, countless celebrities will abuse these results to file lawsuits against their respective entertainment agencies, regardless of the fact that the initial injunction and lawsuit were filed by the trio for the sole purpose of attaining individual financial profits by abusing the erroneous public preconception of slave contracts.”
และพวกเขายังกล่าวอีกว่า "หากคำตัดสินเอนเอียงไปทางด้านของสามคนซึ่งฟ้องทั้งคำสั่งและคดีนี้ ศิลปินและคนดังอีกนับไม่ถ้วนอาจจะใช้โอกาสนี้เพื่อออกมาฟ้องร้องกับต้น สังกัดของตน โดยการไม่คำนึงถึงข้อมูลการขอคำสั่งระงับเบื้องต้นจากศาลและการฟ้องคดีใดๆ ซึ่งทั้งสามกระทำการฟ้องด้วยจุดประสงค์ส่วนตัวในเรื่องการเงินและผลกำไร โดยใช้ความเข้าใจผิดของสาธารณะชนซึ่งขาดความรู้เกี่ยวกับสัญญาทาส"
Source: [newsen+Yuaerubi] Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Thai Trans: J_na
JYJ*** album [Their room] MEGA sales links for interfans and K/J fans
JYJ*** Ablum [Their room] MEGA sales links สำหรับแฟนต่างประเทศและ K/J แฟน
PLEASE RT AND BUY THIS WEEKEND !! BEST SUPPORT YOU CAN DO.
ช่วยกันรีทวิต และสั่งซื้อภายในอาทิตย์นะคะ !! นี่คือการสนับสนุนที่ดีที่สุด
^^y RT and mention everyday JYJFANS !!
^^y รีทวิต และเมนชั่น JYJFANS ทุกวันนะคะ !!
we are loosing all chart rank now
อันดับในชาร์ตกำลังร่วงแล้วนะคะ
KYOBO*** interpark*** , AMAZONE JAPAN*** m G-market *** HMV JAPAN***
are important place !!
KYOBO*** interpark*** , AMAZONE JAPAN*** m G-market *** HMV JAPAN***
เป็นชาร์ตที่สำคัญมาก!!
some links need to be updated.no longer available .pls check
Yes24 Korea ต้องสมัครมาชิกและทำตามคำแนะนำ ซึ่งฉันพบวิธีการซื้อจาก Jay Park fansite แต่ฉันคงแนะนำให้ซื้อจาก Gmarket ดีกว่า ทั้งสองเว็บไซต์มีผลต่อ Hanteo และซื้อจาก Gmarket ง่ายกว่ามาก
Link to the tutorial
ลิ้งค์สำหรับคำแนะนำการซื้อ
รับบัตรเครดิต ส่งทาง EMS http://english.gmark...ch&keyword=jyj+ -> Gmarket, you should choose from power seller and make sure it's available for overseas shipping because some sellers don't ship overseas.
Gmarket ควรซื้อจากผู้ค้าที่ค่อนข้างใหญ่และต้องแน่ใจว่าส่งต่างประเทศเพราะว่าบางร้านก็ไม่ส่งต่างประเทศค่ะ
JYJ/MUSIC ESSAY: THEIR ROOMS[CD+BOOK/Import Disc] (2571 yen) available on ,Release on 21/01/2011
JYJ/MUSIC ESSAY: THEIR ROOMS[CD+BOOK/Import Disc] (2571 yen) สามารถซื้อได้บน
วางแผงวันที่ 21/01/2011
เกาหลี [INFO] JYJ "Music Essay" Dealer Lists รายชื่อผู้ขาย 1.Interpark/인터파크 http://bit.ly/e5xOKE #1 now ตอนนี้อยู่ที่อันดับที่ 1 2.Kyobobook(Internet)/교보문고(인터넷) http://bit.ly/fOF5gh ****** #3 now ตอนนี้อยู่ที่อันดับที่ 3 PURCHASE SPREAD OUT THROUGH 5 WEEKS BEST SELLERS IS GOAL in kyobo to expect interview and JYJ album to have special designated area
Credit:
posted on 19 Jan 2011 21:59 by jun-na in Photo
THIS IS JAEJOONG TIME!!!!!
credit: as tagged
shared by: sharingyoochun.net
