[แปล] 101122 ยูชอนและนิกคุณ สวมเสื้อนอกที่เหมือนกัน

posted on 22 Jan 2011 21:56 by jun-na in News

หลังจากที่มีภาพของยูชอนจากวง JYJ และนิกคุณจาก2PM สวมเสื้อนอกตัวเดียวกันออกอากาศ หัวข้อนี้จึงกลายเป็นประเด็นฮอทบนโลกออนไลน์

นิกคุณสวมเสื้อตัวนี้ในรายการ We Got Married ทางช่อง MBC ซึ่งมีลายพิมพ์เป็นใบหน้าของวงThe Beatles อยู่บนนั้น

ยูชอนสวมเสื้อนอกตัวนี้ในรายการ Good Morning ทางช่อง SBS แต่แตกต่างกับนิกคุณเล็กน้อยตรงที่เขาสวมมันกับผ้าพันคอจึงทำให้ดูน่าสนใจมากขึ้น

Netizens มีการโต้เถียงกันในหัวข้อ "นิกคุณ&ยูชอน - ใครใส่แล้วดูดีกว่ากัน?" และผลที่ออกมานั้นหลากหลายมาก เพราะต่างคนต่างดูดีกันมากๆ พวกเขาเป็นตัวแทนของหนุ่มน่ารักเลยทำให้การตัดสินใจเลือกยากมากขึ้นไปอีก

Netizens กล่าว่า "ทั้งคู่ดูไร้ที่ติจริงๆ" "แต่ผ้าพันคอของยูชอนที่เข้ากับเสื้อเลยทำให้เขาดูเท่ห์กว่าเล็กน้อย" และความคิดเห็นอีกมากมาย

Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Thai Trans: J_na