lll

นายนี่มันเจ้าเล่ห์จริงๆ นายชินที่ทำแบบนี้กับยูชอนและจุนซูสินะ lol -___-
(Seira) เย่- และตอนนี้นายก็อยู่กับฉันนี่!! ฮ่าฮ่า RT @flowsik: @seirakagami lol เดี๋ยวสิ ชั้นงงจะแย่แล้วนะ… เธออยู่เกาหลีเหรอ?(12:21am KST)
(Jaejoong) @seirakagami @flowsik พูดกันเองสิ พูดกันจริงๆ สิ ฮ่าฮ่า (12:56am KST)
(T/N: แจจุงบอกให้ทั้งคู่คุยกันแทนการทวีต เพราะดูเหมือนว่าทั้งคู่อยู่ด้วยกันในตอนนี้)

คิม แจจุงกำลังคุยกับแมวของตัวเองบนทวิตเตอร์ ฉันไม่รู้ว่าจะคิดว่านี่มันน่ารักดี หรือจะกังวลมากๆ กับเรื่องนี้ดี
(JiJi) พ่อบ้านคิม… อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ…. มันทำให้ฉันอยากให้และทำทุกสิ่งทุกอย่างที่นายต้องการถ้านายขอฉันมา… ㅠ อย่าทำแบบนี้.. ㅠ ……….. http://twitpic.com/3qwxv1 (1:03am KST)
(Jaejoong) @ggdda0126 จีจี้~ นาย.. นายหนีไปซ่อนที่ไหนเนี่ย.. ออกมาเดี๋ยวนี้นะ! (1:15am KST)

(Jaejoong) นายอยู่นี่ㅡㅡ http://yfrog.com/h0nyxgaj (1:19am KST)
(JiJi) @mjjeje ก็นายบอกว่านายอยากอยู่คนเดียวอ่ะ… ㅠ (1:20am KST)
(Jaejoong) @ggdda0126 ฉันจะให้นายอดอาหาร (1:22am KST)
(JiJi) @mjjeje ฉันจะข่วนนาย (1:23am KST)

คุณอากิโอะไปเกาหลี….ด้วยเหรอ?!
(Akio) ยังเร็วไปที่จะเป็นวันพรุ่งนี้~ (1.33am KST)
(Jaejoong) @akionosuke ผมรอวันพรุ่งนี้อยู่นะ ^^ (1.42am KST)
(Akio) @mjjeje โอ~เค แล้วจะติดต่อไปนะ~^^ รอก่อนนะจีจี้~(หัวเราะ) (1.48am KST)
(รบอจ.: บทสนทนานี้ทวีตเป็นภาษาญี่ปุ่น ถ้าใครอ่านคำแปลภาษาอังกฤษแล้วอาจจะต่างกันนิดหน่อย เพราะรบอจ.ให้เพื่อนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยดูและตีความให้ จึงออกมาแบบนี้ค่ะ ^^)

Source: [Jaejoong + Others' Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress

110118 Twitter

ทายสิว่าใครน่าจะเมามากๆ ในตอนนี้
(Akio) ดื่ม~มาก~เกินปาย~ http://yfrog.com/gy1itwwj (12.55am KST)
(Jaejoong) อิวามะ-ซัง!!!!!!!!! (12.57am KST)
(T/N: ชื่อเต็มๆ ของคุณอากิโอะ คือ อิากิโอะ อิวามะ)
(Akio) เอ๋? นี่อีกหนึ่งรูป http://plixi.com/p/70838943 (1.05am KST)
(Jaejoong) @akionosuke ในรูปนั้นเราดูมีความสุขกันเนอะ (หัวเราะ) (1.05am KST)

แฟนหมายเลข 1 ของจีจี้ กล่าวอำลา
(Akio) จีจี้ บ๊ายบาย~ http://plixi.com/p/70842079 (1.27am KST)
(Akio) รูปเซอร์วิส http://plixi.com/p/70843497 (1.37am KST)
(T/N: เซอ์วิส = แฟนเซอร์วิส)

Source: [Jaejoong + Others' Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress