lll

(Ji Won Kim) There are so many people who are curious about that picture… We recorded two songs from Mozart that are going to be used for the bonus making film section of the Musical Concert DVD~^^* After consulting with Junsu on the two songs he really wanted to record, I was able to experience once more the amazing match made in heaven between Levay’s music and Junsu. (12:03am KST)  

(Ji Won Kim) มีคนสงสัยเกี่ยวกับภาพนั้นเยอะเลย… เราอัดสองเพลงจากละครเวทีเรื่องโมสาร์ทซึ่งจะเป็นโบนัสในmaking flim ของ the Musical Concert DVD~^^* หลังจากที่ได้คุยกับจุนซูเรื่องสองเพลงนั่นแล้ว เขาอยากก็จะอัดมันมากๆ ผมสัมผัสได้ว่าความรู้สึกยอดเยี่ยมตอนที่เพลงของ Levay กับจุนซูได้มาจับคู่กัน (12:03am KST)

   (Kyong Seon Yi) @Sophykimm Even though it’s only two songs, we’ll be able to listen to the clean recorded version of Xiahzart’s songs!! I’m glad ^_^ ..Around when will the DVD be released~? (12:30am KST)

(Kyong Seon Yi) @Sophykimm ถึงจะมีเพียงสองเพลง แต่เราก็จะได้ฟังเพลงของเซียสาร์ทเวอร์ชั่นที่อัดเสียงอย่างชัดเจน!! ฉันรู้สึกดีใจมาก ^_^ ..DVD จะวางแผงประมาณตอนไหนเหรอ~? (12:30am KST)

(Ji Won Kim) @saylife We have been putting a lot of care into this DVD as it is our first, so this project has been going on for much longer than we expected~ It will need to be examined at Vienna first, but I believe it will be released around late-February^^ Please anticipate it (12:37am KST)

(Ji Won Kim) @saylife เราค่อนข้างให้ความสำคัญกับ DVD ชุดนี้มากเพราะมันเป็นครั้งแรกที่เราทำ ก็เลยทำให้ใช้เวลานานกว่าที่เราคิด~ มันจะถูกตรวจสอบที่เวียนนาก่อน แต่ผมคิดว่ามันน่าจะออกประมาณช่วงปลายๆเดือนกุมภาพันธ์นี้ครับ^^ ได้โปรดช่วยรอมันด้วยนะครับ (12:37am KST)

Source: [Kim Ji Won and Yi Kyong Seon's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Thai Trans: J_na