[แปล] 110115 Twitter

posted on 16 Jan 2011 14:12 by jun-na  in Communication
 

(Jaejoong) Tada, have a good night ♠ http://yfrog.com/h749565912j (2:41am KST)

(Jaejoong) ทาดา ฝันดีนะครับ ♠ http://yfrog.com/h749565912j (2:41am KST)

 
(Shane) @mjjeje Jaejoong, are you well? (2:50am KST)

(Shane) @mjjeje แจจุง นายสบายดีมั้ย? (2:50am KST)

(Jaejoong) @shaneyoon I’m doing well. Are you doing well hyung? I’m going to bed now ^^ (2:56am KST)

(Jaejoong) @shaneyoon ผมสบายดีครับ แล้วพี่ล่ะสบายดีมั้ยครับ? ผมกำลังจะนอนแล้วล่ะ ^^ (2:56am KST)

  (Shane) @mjjeje I’m doing fine too. Don’t listen to other people and keep working hard, never lose hope in your dream….. have a good night! (3:08am KST)

(Shane) @mjjeje พี่ก็สบายดี อย่าไปฟังคำพูดของคนอื่นและตั้งใจทำงานล่ะ อย่าสูญเสียความหวังในสิ่งที่นายฝันนะ….. ฝันดีล่ะ! (3:08am KST)

(Jaejoong) @shaneyoon Thank you.. because I am thankful even just for being heard and thought of.. Have an awesome, awesome day ^^ (3:14am KST)

(Jaejoong) @shaneyoon ขอบคุณครับ.. เพราะผมรู้สึกขอบคุณเพียงแค่ได้เป็นที่รู้จักและถูกพูดถึง(หมายถึงตัวแจจุงเองค่ะ).. ขอให้พี่มีวันที่ดี ดีมากๆ ^^ (3:14am KST)

Source: [Jaejoong+Other's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits
Thai Trans: J_na

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet