lll

I usually don’t share any personal experiences with the boys… but I couldn’t stand idly by seeing such a beautiful person be smeared negatively by false statements!! This song’s lyrics was held close to Junsu’s heart. He cherished his mem…ories as 5 members and with all the millions of Cassies. That’s why it was SOO shocking to Junsu when he heard the KYHD lyrics and other artists attack JYJ and call them “betrayers” and “ungrateful.” That’s why Junsu’s last tweets was reciting this song… because in his hearts, he’s still waiting for the day to unite. It was such a shock when the lyrics said such harsh things. I can’t even imagine how Junsu felt!!! He’s such a kind, patient, and thoughtful person… for him to have tweeted what he did…. he must’ve been pushed to the very end of a cliff. He must’ve felt his entire world coming down on him. I will support Junsu no matter what. I don’t think him tweeting what he did was a mistake. I don’t think he needs to apologize for anything! Remember…. time will reveal the righteous. The truth will withstand everything. Like the Bible says, the truth will set them free. Let us always continue to support them.

ปกติผมไม่เล่าเรื่องส่วนตัวของผมกับหนุ่มๆ... แต่ผมทนมองอยู่เฉยๆให้คนที่เป็นคนดีมากๆถูกว่าในแง่ลบเพราะการมองผิดๆไม่ได้!! เพลงนี้เป็นเพลงที่ใกล้กับหัวใจของจุนซูมาก ความทรงจำที่มีค่าของเขา... เมื่อตอนมีสมาชิกทั้ง 5 คนและกับแคสซี่ทั้งล้านคน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจุนซูถึงได้ช๊อกมากเมื่อได้ยินเนื้อเพลง KYHD และศิลปินอื่นๆรุมโจมตี JYJ และเรียกพวกเขาว่า "คนทรยศ" และ "คนอกตัญญู" นี่คือเหตุผลว่าทำไมทวิตสุดท้ายของจุนซูได้พูดถึงเพลงนี้... เพราะในหัวใจของเขา เขายังรอวันที่จะได้กลับไปรวมกันอีกครั้ง มันน่าตกใจมากที่เนื้อเพลงพูดสิ่งที่ร้ายกาจต่างๆ ผมนึกไม่ออกเลยว่าจุนซูจะรู้สึกยังไง!!! เขาเป็นคนดี อดทน และคิดลึกซึ้ง... การที่เขาทวิตแบบนั้น... มันแสดงให้เห็นว่าเขาถูกกดดันให้ใกล้ถึงขีดสุดแล้วจริงๆ เขาคงรู้สึกว่าโลกทั้งโลกทลายลงต่อหน้าเขา ผมจะสนับสนุนจุนซูต่อไปไม่ว่ายังไงก็ตาม ผมไม่คิดว่าสิ่งที่เขาทำนั้นเป็นความผิด ผมไม่คิดว่าเขาควรจะขอโทษด้วย! จำไว้ว่า... เวลาจะบอกความจริงเอง ความจริงนั้นคงทนเสมอ เหมือนดั่งคำสอนในไบเบิ้ลที่กล่าวไว้ว่า ความจริงจะปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ ให้พวกเราช่วยกันสนับสนุนพวกเขาต่อไป

credit: John Yoon FB
shared by: sharingyoochun.net

Thai Trans: J_na