[แปล] 101228 Twitter
posted on 28 Dec 2010 17:26 by jun-na in Communication(mjjeje)이대로 세상이 눈에 뒤덮였으면좋겠어.. 투명한 깨끗함으로 모든걸 용서해주는시간. 되도록오래지속되면좋겠어. 그냥 멍하니 세상만 바라볼수있게.
(Jaejoong)I hope the world is covered in snow as it is now... A time to forgive everything with a transparent cleanliness. I hope it continues for as long as possible. I could just stare blankly at the world.
(แจจุง) ผมอยากให้โลกใบนี้ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะเหมือนในตอนนี้... ถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยวางทุกสิ่งจริงๆ ผมหวังให้ทุกอย่างเป็นแบบนี้ต่อไป ผมจะได้แค่มองโลกด้วยสายตาที่ว่างเปล่าได้
(6002theMicky)아~!!푹자따!!^^
(Yoochun)Ah~!! I slept well!!^^
(ยูชอน)อ้า~!! หลับสบายเลย!!^^
(6002theMicky)커피한잔~좋다!
(Yoochun)A cup of coffee~ nice!
(ยูชอน)กาแฟหนึ่งแก้ว~ดีจัง!
(6002theMicky)일어나자마자!!작업을... http://yfrog.com/h3ohdnj
(Yoochun)Right after I woke up!!! Work.... http://yfrog.com/h3ohdnj
(ยูชอน)ตั้งแต่หลังจากผมตื่น!!! ทำงาน... http://yfrog.com/h3ohdnj
(mjjeje)이제집에들어왔다 독서시간^^ http://yfrog.com/h4kyhij
(Jaejoong) Just came home. Reading time^^ http://yfrog.com/h4kyhij
(แจจุง) เพิ่งถึงบ้าน ถึงเวลาอ่านหนังสือแล้ว^^http://yfrog.com/h4kyhij
(mjjeje) @flyx2NAL 생일축하한다 누나~^^
(แจจุง) @flyx2NAL สุขสันต์วันเกิดครับ พี่สาว~^^
(mjjeje) 이기적인 고양이란 책이있는데 고양이 키우는 입장에서 읽어보면 너무나 재미있다 ^^
(Jaejoong) There's a book entitled "Selfish Cat" and if you read it while rearing a cat, it's very interesting^^
(แจจุง) มีหนังสือชื่อว่า "แมวเห็นแก่ตัว" และถ้าคุณอ่านมันตอนที่กำลังเลี้ยงแมวอยู่ มันจะน่าสนใจมากเลยนะ^^
@mjjeje 지지 집에 왔니?
(kkjj4) @mjjeje จีจี้ มาบ้านหรือยัง?
(mjjeje) @kkjj4 내일 올거야^^
(Jaejoong) @kkjj4 he'll come tomorrow^^
(แจจุง) @kkjj4 จีจี้จะมาพรุ่งนี้ครับ^^
(Jaejoong) @mk_taiji Yeah, it's been a long time since I saw Jiji.. it's pathetic but I really want to see selfish Jiji soon~ㅠ
(แจจุง) @mk_taiji ใช่ครับ มันนานแล้วตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ได้เห็นจีจี้.. มันน่าเศร้าแต่ผมก็อยากเห็นจีจี้ที่เห็นแก่ตัวเร็วๆนี้นะครับ~ㅠ (จีจี้ที่เห็นแก่ตัวคาดว่าจะมาจากหนังสืออะคะ)
credit: Jaejoong and Yoochun's Twitters
English Translation: g and 's Twitters
Thai Tran: J_na
Tags: jaejoong, jj, js, junsu, jyj, twitter, yc, yoochun, แปลทวิตเตอร์0 Comments